Turtle | Process of work
Elena Rudenko print made by Lilit Sarkisian

Тема зимней коллекции Лены Руденко - время. В предыдущей публикации вы могли видеть принт, в котором три главных элемента - черепахи, олени и циферблаты - символизируют время: его скорость, быстротечность, антонимичность.

В то же время - сама черепаха содержит в себе все эти символы: она соткана из флоры и оленей, сфокусированных вокруг центрального элемента - циферблата. 

Всю коллекцию Elena Rudenko можно будет посмотреть совсем скоро на ее официальном сайте.

Lilit Sarkisian illustration made specially for ELENA RUDENKO fall-winter 2014

2013-ый год стал для меня годом принтов - я, создавая иллюстрации для разных дизайнеров, все время забывала, что они работают на год вперед - а это означает, что не скоро я увижу свои рисунки на уже готовых изделиях.

Сотрудничество с Леной отличается от всех предыдущих коллабораций: обычно все происходит по сценарию “есть тема коллекции - фантазируй и рисуй!”. В случае с Леной я выполняла роль певца, для которого написали текст и музыку. Конечно, как любой нормальный певец, я импровизировала, предлагала, додумывала, но песню не меняла.

Лена точно знала, что хочет; она понимала, каким должен быть принт, как он может лечь на ткань и в каком виде она его использует. С одной стороны, это создавало трудности - порой чувствовала себя “технарем”, а не иллюстратором, с другой стороны - достаточно лишь влиться в тему и понять, какого результата ожидает дизайнер. И вуаля!

Сегодня коллекция Elena Rudenko представлена в Париже.

В следующем посте покажу поэтапно, как я создавала черепаху:)

Портал trendspace.ru сделал подборку популярных иллюстраторов со всего мира. Я - в третьей части публикации. Очень приятно - спасибо редакции!
P.S. рисую я не только карандашами и не только чб:)

Портал trendspace.ru сделал подборку популярных иллюстраторов со всего мира. Я - в третьей части публикации. Очень приятно - спасибо редакции!

P.S. рисую я не только карандашами и не только чб:)

друзья часто задают вопрос: “почему ты так мало берешь за свои иллюстрации”?
недавно прочитала расценки на работы иллюстраторов в Германии.
и вдруг у меня появился ответ, друзья: вы не правы, я беру за свои иллюстрации не мало. я беру за них вообще н и ч т о.
для меня на первом месте - качество работы. о цене я думаю всегда в итоге. это, наверное, и есть ошибка.
но чем больше я сотрудничаю с дизайнерами и агентствами, тем больше АХреневаю от их большинства. 90% украинских заказчиков хотят, чтобы ты нарисовала им иллюстрацию бесплатно. При этом, они говорят с тобой так, будто делают тебе одолжение - как же, тебе предлагает работу ТАКОЕ издание, или ТАКОЙ человек!
это все к чему: я же сама издаю журнал и часто обращаюсь к классным ребятам (покруче-перекруче меня) с просьбой нарисовать нам что-то. я стараюсь отблагодарить каждого, если не деньгами, то какими-то подарками или поощрениями.
это же, вроде, элементарно - любую работу нужно ценить, особенно если ее готовы сделать бесплатно. 
и вывод: научитесь просить, если уж просите. потому что в этой ситуации вы - такой, а иллюстратор - ТАКОЙ.
а теперь расценки:
Черно-белая виньетка, простая: 25,- ЕвроВиньетка, простая, цветная: 30 – 50,- ЕвроЧерно-белая виньетка, сложная, фигуративная: 30 – 60,- ЕвроЦветная виньетка, сложная, фигуративная: 50-100,- ЕвроМаленькая иллюстрация с белым фоном: 120,- ЕвроБольшая иллюстрация с белым фоном:150 – 250,- ЕвроОбложка маленькая (например для аудиокниги): 300 – 400,- ЕвроОбложка (например для книги): 800 – 1000,- ЕвроОбложка с суперобложкой или Обложка + Форзац + Титул: 1000 - 1200,- ЕвроОбложка для журнала: 1000 – 4000,- Евро Одна страница в учебнике (школьном): 200 – 300,- ЕвроОдна страница в детской книге, ч/б: 100 – 150,- ЕвроОдна страница в детской книге, цветная: 150 – 250,- ЕвроОдна страница (полная полоса) в журнале: 800 – 1000,-ЕвроДальше журнальные иллюстрации просто делятся:половина полосы: 400-500, четверть полосы - 200-250 и так далее.Плакат для малого использования (для небольшой фирмы, театра, вечеринки): 500 – 700,- ЕвроПлакат релкамный: 1200 – 2000 ЕвроРождественский календарь (это такое с 24 дверками ив каждой по маленькой картинке) 800 – 1500,- ЕвроИгра настльная (обложка, поле для игры, 10 карт): 1500 – 2500,- ЕвроДетская книжка для самых маленьких, 4-6 разворотов из толстого картона: Предоплата 2000,- Евро + 4 – 5 %Детская нига 12 разворотов: предоплата 2000 – 3000,- Евро + 4 – 5 %Детская книга, сказки ( 80 – 100 иллюстраций и украшательств): 5000 –10 000,-ЕвроВзрослая книга ( 15 – 25 иллюстраций и украшательств): 3000 ,- Евро

друзья часто задают вопрос: “почему ты так мало берешь за свои иллюстрации”?

недавно прочитала расценки на работы иллюстраторов в Германии.

и вдруг у меня появился ответ, друзья: вы не правы, я беру за свои иллюстрации не мало. я беру за них вообще н и ч т о.

для меня на первом месте - качество работы. о цене я думаю всегда в итоге. это, наверное, и есть ошибка.

но чем больше я сотрудничаю с дизайнерами и агентствами, тем больше АХреневаю от их большинства. 90% украинских заказчиков хотят, чтобы ты нарисовала им иллюстрацию бесплатно. При этом, они говорят с тобой так, будто делают тебе одолжение - как же, тебе предлагает работу ТАКОЕ издание, или ТАКОЙ человек!

это все к чему: я же сама издаю журнал и часто обращаюсь к классным ребятам (покруче-перекруче меня) с просьбой нарисовать нам что-то. я стараюсь отблагодарить каждого, если не деньгами, то какими-то подарками или поощрениями.

это же, вроде, элементарно - любую работу нужно ценить, особенно если ее готовы сделать бесплатно. 

и вывод: научитесь просить, если уж просите. потому что в этой ситуации вы - такой, а иллюстратор - ТАКОЙ.

а теперь расценки:

Черно-белая виньетка, простая: 25,- Евро
Виньетка, простая, цветная: 30 – 50,- Евро
Черно-белая виньетка, сложная, фигуративная: 30 – 60,- Евро
Цветная виньетка, сложная, фигуративная: 50-100,- Евро
Маленькая иллюстрация с белым фоном: 120,- Евро
Большая иллюстрация с белым фоном:150 – 250,- Евро
Обложка маленькая (например для аудиокниги): 300 – 400,- Евро
Обложка (например для книги): 800 – 1000,- Евро
Обложка с суперобложкой или Обложка + Форзац + Титул: 1000 - 1200,- Евро
Обложка для журнала: 1000 – 4000,- Евро
Одна страница в учебнике (школьном): 200 – 300,- Евро
Одна страница в детской книге, ч/б: 100 – 150,- Евро
Одна страница в детской книге, цветная: 150 – 250,- Евро
Одна страница (полная полоса) в журнале: 800 – 1000,-Евро
Дальше журнальные иллюстрации просто делятся:
половина полосы: 400-500, четверть полосы - 200-250 и так далее.

Плакат для малого использования (для небольшой фирмы, театра, вечеринки): 500 – 700,- Евро
Плакат релкамный: 1200 – 2000 Евро
Рождественский календарь (это такое с 24 дверками ив каждой по маленькой картинке) 800 – 1500,- Евро
Игра настльная (обложка, поле для игры, 10 карт): 1500 – 2500,- Евро
Детская книжка для самых маленьких, 4-6 разворотов из толстого картона: Предоплата 2000,- Евро + 4 – 5 %
Детская нига 12 разворотов: предоплата 2000 – 3000,- Евро + 4 – 5 %
Детская книга, сказки ( 80 – 100 иллюстраций и украшательств): 5000 –10 000,-Евро
Взрослая книга ( 15 – 25 иллюстраций и украшательств): 3000 ,- Евро